Decision 30: CAN feeds displays, OBD-II (K-line via the ELM) calibrates, so every
obd2 signal carries the obd_ prefix and the plain names are left for decoded ones.
yukart/gnss/<signal> gives displays the fix as single values; gnss/fix stays for
navigation. Boundary: reboot beside poweroff, same guards.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01DDwfd6Ki8UfG4hK6W5YpJz