diff --git a/scripts/deploy.sh b/scripts/deploy.sh
index f8055f4..e02e552 100755
--- a/scripts/deploy.sh
+++ b/scripts/deploy.sh
@@ -19,7 +19,9 @@ BIN="$(mktemp -d)/svc-gw"
 ssh "$BUILD_HOST" 'set -e
   mkdir -p ~/dev/yukart && cd ~/dev/yukart
   for r in svc-gw contracts; do
-    [ -d $r ] || git clone -q http://192.168.2.199:3005/yukart/$r.git
+    # Gitea by its tailnet name, so a deploy works away from the home LAN too.
+    [ -d $r ] || git clone -q http://pi5-16:3005/yukart/$r.git
+    git -C $r remote set-url origin http://pi5-16:3005/yukart/$r.git
     git -C $r pull -q --ff-only
   done
   cd svc-gw && ~/.cargo/bin/cargo build --release 2>&1 | tail -1